Tres observaciones importantes: Ingles, Francés y también Español dividen millares de palabras similares (palabras cognadas); estos millares de palabras se podían agrupar bajo sus terminaciónes; el género de los sustantivos franceses y españoles es a menudo identificable por las terminaciónes.
Cada página del Vocabulario comparativo recolect por los sustantivos de las columnas inglesas, francesas y españolas, los adjetivos y los adverbios debajo más de cientos de terminaciónes similares. Los principiantes observan por sí mismos esta semejanza entre los millares de palabras de su propia lengua con los de la lengua objetivo.
Las cinco páginas siguientes presentan los extractos del Vocabulario comparativo en su versión española. La versión completa cuenta con 127 páginas (120 terminaciónes).
| |
|